[Lisette]: A few days afterwards, two Fundaeco social pros visited Mayra’s domestic. It had been at the beginning of the fresh new morning, and since their unique father is out operating, one of them, whom know Q’eqchi’, spoke to your mother and the grandmother.
After, whenever their particular dad arrived, among personal professionals spoke to your and informed him which they were looking for an easy way to financing their particular education, and begged your to not ever force their unique to locate hitched. Their own dad said that he’d consider it, instead of investing in anything.
In the future the afternoon arrived on her behalf suitor’s go to. He knocked into the door of her domestic, together with family. Her father hearalded him or her when you look at the and additionally they started to strategy the new information on the wedding, as if absolutely nothing got occurred.
When Mayra noticed the thing that was going on, she ran away from their own house to help you acquire a cell phone and you may phone call Fundaeco. She must ascend the neighborhood slope, to find out if she could get a rule . . .
They informed her you to for the moment they could perhaps not do way more and you may questioned their to keep peaceful, claiming they would do everything possible with the intention that she’d maybe not be forced to wed
[Karen]: Mayra caused it to be reception to name us out-of a phone and you will told Noivas IslГўndia you, “Been, because they need to hand myself more than.” That’s why we decided which needed to be reached on the Work environment of the Attorney Standard of the country .
[Lisette]: Which is Karen, the latest director of your own Fundaeco system we already read regarding. They’d no other choice. They’d to visit courtroom.
One to same time, a group on NGO decided to go to the fresh new Attorney General’s Office and you can talked into outsource regarding department out of Izabal, where the village is positioned. It was almost each week since the Mayra asked their own cousin to have let. They’d to do something timely. So the subcontract called this new Juvenile Legal, to see what courtroom path they may realize to simply help Mayra.
While the roadway is clear: somebody regarding Attorneys General’s Office must wade, utilizing the Police, and also have their particular away from their domestic. They planned to warn their to make sure that she’d get ready.
[Mayra]: She informed me, “Mayra, they’re looking your.” “Who?” I asked. “The authorities were there,” she told you. “In which?” I inquired. “Together with your grandmother. There he or she is,” she said.
[Mayra]: We finished and put out all the wet clothes, i quickly opted for my grandmother and you may spotted the authorities have been around, and i also pondered, “What’s up, what’s going on?” I became pretty surprised.
[Lisette]: Mayra’s moms and dads and you may grandparents have been out, alarmed. Residents began to collect to look at. That is when the delegate from the Lawyer General’s Place of work, exactly who talked Q’eqchi’, reached Mayra and you can informed me that they had initiated a lawsuit to your their particular part, against their mothers, having perhaps not respecting their own directly to studies and you may pushing their unique in order to marry. And was required to notify their particular instance towards the Teenager Judge. Ergo, she would need to go with these people to-do the brand new judge procedure on courtroom inside the Rio Dulce, one hour . 5 out of the community, and her dad would have to incorporate her or him.
Her mommy and you may granny assented, but thought that there is certainly very little they might do-the mother had recently been forced to wed instead their unique consent
[Mayra], “ Better,” I told you, What i’m saying is, it’s okay so that they can get it done, best? Very . . . But I was really confused and i don’t even comprehend . . . I found myself inside the a separate globe. I found myself forgotten.
